Add black beans, pinto beans, diced tomatoes (including the liquid in the can), 1.5 cups vegetable broth, quinoa, and all of the spices (paprika, cinnamon, salt, pepper). Mix well. Bring to a simmer and let simmer for 10 minutes. Check that the butternut squash is cooked; if not, simmer for longer.