Meanwhile, melt 3/4 cup butter in a large skillet over medium-high heat; add onions and celery. Stir often until just beginning to brown, about 10 minutes. Add to bowl with bread; stir in herbs, salt, and pepper. Drizzle in 1 1/4 cups broth and toss gently. Let cool.